The pop star is back on the road with her first run of dates since 2019, including shows in North America and the United Kingdom