The band will embark on a North American tour in the summer, with dates in Brazil, Mexico, and Europe set for spring