Andy Butler made the new song “Someone Else Is Calling” with Hips & Lips’ Elín Ey and Paranoid London’s Quinn Whalley