Hundreds of items will be released each Friday, including rare vinyl, weird books, and more of the late musician’s belongings